People struck by lightning DO NOT carry a charge.

被闪电击中的不电荷。

The bacteria carry a net negative charge on their surfaces.

细菌的有一个负电荷。

Yeah, it's kind of what it sounds like because it carries electric charges, okay?

是的，它有点像听起来那样，因为它携电荷，对吧？

Minerals and other body fluids or fluids that can carry electric charges through your blood.

矿物质及其他能通过血液携电荷的体液或液体。

Carrying charges, my boy. Carrying charges.

搬运费，我的孩子。搬运费。

It is safe to touch a lightning strike victim. People struck by lightning DO NOT carry a charge.

触碰闪电袭击受害者是安全的。被闪电击中的不电荷。

It invariably carries an unconscious negative charge.

它总是有一种无意识的负电荷。

They have a mass, they can rotate and carry an electric charge.

它们有质量，可旋转并携电荷。

These are all surfaces that naturally carry a positive or negative electrical charge, hence their classification as electrolytes.

这些都是自然有正电荷或负电荷的，因此被归类为电解质。

And since electrolytes carry electric charge, the higher the concentration of electrolytes in a solution the higher it's electrical conductivity.

由于电解质携电荷，溶液中电解质的浓度越高，其导电性就越强。

What Arrhenius discovered, was that water simply dissolves certain substances, like salts, into their constituent ions, which themselves carry the charge.

阿伦尼乌斯发现， 水可地将某些物质， 如盐，溶解为其组成的离子，这些离子本身有电荷。

And they come in all sorts of shapes—from fibres and spheres to needles and shards—as well as carrying different electrical charges.

它们形态各异——从纤维、球体到针状和碎片状皆有——且携着不同的电荷。

Tracing a cosmic ray particle back to its origin  is a tricky task, primarily because most of these particles carry an electric charge.

追踪宇宙射线粒子回到其源头是一项棘手的任务，主要原因在于大多数这类粒子都有电荷。

And they face charges of involvement in a terrorist organization participating in these preparations for terrorist acts, and that those charges could carry a maximum sentence of 15.5 years.

他们还临参与恐怖组织的指控，这些恐怖组织参与了恐怖主义行为的准备工作，这些指控最高可判处15.5年徒刑。

These ions in water are called electrolytes; literally, loosened electricity, because separating through dissolution frees them to act independently and carry their electrical charge around.

水中的这些离子称为电解质； 从字上看，松散的电，因为通过溶解分离使它们可独立行动并携电荷。

Keep in mind that potassium ions carry a charge, so the difference in concentration also leads to a difference in charge - establishing an overall electrochemical gradient across the cell membrane.

钾离子携一个电荷，因此浓度的差异也导致了电荷的差异，建立了全跨细胞膜的电化学梯度。

We are aware now that nanoplastic, the very, very small particles of plastic, carrying their negative charge, can go straight through the pores of your skin.

我们现在知道， 纳米塑料，也就是非常非常小的塑料颗粒，着负电荷， 可直接穿过你皮肤的毛孔。

Keep in mind that these potassium ions carry a charge, so the difference in concentration also leads to a difference in charge, which establishes an overall electrochemical gradient across the cell membrane.

别忘了钾离子还有一个电荷，所不同浓度的钾离子会有不同的电荷量，这会建立全跨细胞膜的电化学梯度。

Having a drink and an unrushed meal together has always been our pathway back to the start, to that first hot summer when everything between us carried an electric charge.

一起喝一杯，一起吃一顿不匆忙的饭菜一直是我们回到起点的途径，回到第一个炎热的夏天，我们之间的一切都充满了电。